Immer mehr Wirte wollen Geld für das Wasser aus der Leitung. Doch dem will die EU will ein Ende setzen.