Es sollte eine große Feier mit hunderttausenden Fans zum Super-Bowl-Sieg der Kansas City Chiefs werden, doch am Ende gab es Verzweiflung und Trauer.